فبراير

الصدى السينمائي والتضامن بين أمريكا اللاتينية وفلسطين

لسنوات عديدة، لعبت السينما دورا مهما في العلاقات بين أمريكا اللاتينية وفلسطين.

على مدار أربعة أسابيع، يسلط هذا البرنامج - الذي اختاره  جيرالدو دي كامبوس وكريستيان مورو من ألمهرجان السينمائي الدولي العربي اللاتيني - الضوء على بعض القطع داخل الروابط العميقة بين سينما أمريكا اللاتينية والنضال الفلسطيني، ويتساءل كيف يمكن أن يصبح صناعة الأفلام ممارسة للتحرير والتضامن العالمي. ترفض هذه الأفلام الوثائقية المعاصرة، في جماليات سينمائية مختلفة، محو الوجود الفلسطيني.

قبل وجود نظريات إنهاء الاستعمار أو ما بعد الاستعمار، وما وراء مفاهيم "العالم الثالث" و"الجنوب العالمي"، كان الناس يتحركون بالفعل بين فلسطين وشيلي ومصر والأرجنتين ولبنان والبرازيل، في بداية القرن العشرين ويصنعون الأفلام. كان إنتاج الصور وتنقلها ذا صلة بتمهيد التشابكات الثقافية المتعلقة بتاريخ الهجرة بين المناطق. في نهاية الستينيات، أصبحت فلسطين عتبة حيوية في هذا التاريخ.

أفلام "هذا بيت ساحور" (سلسلة فرناندا) و"الرياح الشرقية" (مايا جاتاس) و"هامول، ذاكرة المنفى" (ماوريسيو ميسلي) و"لون الزيتون" (كارولينا ريفاس) تشكل حوارا سينمائيا حديثا يربط نزوح الفلسطينيين والنفي والنضال مع تجارب أمريكا اللاتينية للديكتاتورية والاختفاء والاقتلاع.

من بوينس آيرس إلى جدار الضفة الغربية، مرورا بتشيلي والمكسيك، توثق الأفلام المختارة القوة السياسية للذاكرة التي تعيد تشكيل المناطق الجغرافية حيث يعكس الحزن الفردي التجريد الجماعي. وقبل كل شيء، كيف لا تزال السينما والشعر قادرين على همس صوت الوقت كجزء من دعوة عالمية للتضامن والعمل.

مهرجان LatinArab السينمائي الدولي (الذي تنظمه Cine Fértil، الأرجنتين، وCEAI-UFS، البرازيل) هو المنصة الوحيدة التي تربط أمريكا اللاتينية بالدول العربية من خلال السينما، وتعزيز التعاون بين بلدان الجنوب وإنهاء الاستعمار الثقافي. منذ عام 2013، كانت LatinArab المنصة الرئيسية للسينما الفلسطينية في أمريكا اللاتينية، وتم الاعتراف بها بجائزة اليونسكو للشارقة للثقافة العربية (2018). كان التضامن الفلسطيني محوريا في مهمتنا من خلال قسم بانوراما فلسطين والبرامج الواسعة التي تربط المقاومة الفلسطينية بنضالات تحرير أمريكا اللاتينية.

جيرالدو دي كامبوس هو أستاذ في قسم العلاقات الدولية في جامعة سيرجيبي الاتحادية (البرازيل)، حيث يدير أيضا المركز الدولي للدراسات العربية والإسلامية (CEAI). إنه المنسق العلمي ل "اللاتينيين العرب" لليونسكو! برنامج وعضو لجنة تحكيم جائزة اليونسكو الشارقة للثقافة العربية منذ عام 2023. دكتوراه في الفلسفة السياسية (USP) مع أطروحة عن الوقت في السينما الفلسطينية المعاصرة. أمين مهرجان الفيلم العربي في البرازيل بين عامي 2013 و2018، وهو حاليا مدير مشارك للمهرجان السينمائي العربي اللاتيني الدولي.

كريستيان مورو هو منتج ومخرج أفلام وقيم ومدير ثقافي. وهو المؤسس المشارك ورئيس Cine Fértil، وهي الجمعية الثقافية وراء مهرجان LatinArab السينمائي الدولي في بوينس آيرس، وهو أول مهرجان سينمائي عربي في أمريكا اللاتينية، ومنتدى LatinArab للإنتاج المشترك. في عام 2018، حصلت Cine Fértil على جائزة اليونسكو - الشارقة للثقافة العربية.

كان محاضرا ضيفا في السينما العربية في الجامعة الوطنية ل Tres de Febrero منذ عام 2014 ويشغل منصب رئيس لجنة الفنون والثقافة في "اللاتينيين العرب" لليونسكو! مبادرة. كمخرج ومنتج، شارك في إخراج Broken Mirrors (2020) وأنتج المسلسل الوثائقي ARA San Juan: The Submarine That Disappeared (Netflix، 2024) و The 80s: Divine Treasure (Canal Encuentro، 2023).